WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
澳门新濠影汇注册
当前位置:首页 > 澳门新濠影汇注册

澳门新濠影汇注册:中国读者第一次见到了这个头上有闪电形伤疤的男孩

时间:2021/3/28 10:20:37   作者:   来源:   阅读:13   评论:0
内容摘要:在摆满了书籍的办公室里,最引人注目的是《哈利·波特》系列的各种版本。在沙发后面,“哈利波特”的各种电影信息墙几乎钉在9又3/4平台的特殊纸板上,如海报和“贵宾包厢”、“凤凰包厢”。把哈利波特介绍到中国的编辑直言不讳地说,她是一个“哈密迷”,尽管她现在已经70岁了。2000年10月,中国读者第一次见到了这个头上有闪电形伤...
在摆满了书籍的办公室里,最引人注目的是《哈利·波特》系列的各种版本。在沙发后面,“哈利波特”的各种电影信息墙几乎钉在9又3/4平台的特殊纸板上,如海报和“贵宾包厢”、“凤凰包厢”。把哈利波特介绍到中国的编辑直言不讳地说,她是一个“哈密迷”,尽管她现在已经70岁了。

2000年10月,中国读者第一次见到了这个头上有闪电形伤疤的男孩。二十年过去了。第一代的年轻读者已经走出校园,走进社会。他们中的大多数都已经有了父母,但这个宏伟的魔法世界一直守护着许多人的纯真。去年是《哈利·波特》在中国传播20周年。一些读者在网上留言:“你能想象吗?哈利·波特已经40岁了,而我还在等待霍格沃茨的录取通知书。”该机构在多个城市举办了庆祝《哈利·波特》出版20周年的分享活动,从80后到00后,各个年龄段的读者都参加了活动。许多人和他们的孩子穿着巫师的长袍来参加这个活动。

随着一代人的成长,哈利·波特给了他们勇气和爱,在20年后仍然保持着“魔力”。当时,在《哈利·波特》的推出过程中,出现了许多挫折和疑虑。在这背后,持有这套书的人是有70年历史的人民文学出版社及其编辑。

罗琳是谁?

这个故事要追溯到1999年底。坐在新成立的《儿童文学》编辑部,负责人王瑞勤有点紧张。这个编辑部是由当时的聂振宁社长创办的,在人们普遍轻视儿童文学的年代,王瑞钦本人为了拓宽思路,应对市场化浪潮,早就想做点新的东西。平台搭建好了,哪里可以找到好的有影响力的选题?这是王瑞勤每天都在思考的问题。

人文学会有一个大阅览室。王瑞勤一有空就会阅读英语和法语杂志来寻找灵感。有一段时间,她注意到欧洲杂志上满是一位名叫JK罗琳的女作家的照片。当时,《哈利·波特》的前三卷已经在英国、美国等国家出版,并在欧洲和美国流行开来。1999年底,在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》的宣传期间,几乎所有欧洲杂志的版面上都出现了罗琳在国王十字车站前的宣传照片。王瑞勤觉得很神奇。JK·罗琳是谁?”

当时,外国文学编辑部有一台286电脑。王瑞勤让年轻的编辑们在互联网上搜索信息,那时还处于起步阶段,她自己整理了杂志里的信息。经过仔细的调查,王瑞勤认为《哈利·波特》就是她所寻找的好的、有影响力的话题。向总统汇报了聂振宁的情况后,聂振宁决定全力支持。但下一个问题是,到哪里去找这个人?

1999年的互联网和今天不一样。286电脑尽了最大努力,没有给王瑞勤答案。“一定要找到它!”王瑞勤在接受采访时回忆说,“那时候,我有一种信念,我一定会得到这本书,我一定会得到这本书。”从英国回来的记者得到了j·k·罗琳当时的经纪人克里斯托弗·利特尔的联系方式。王瑞勤半开玩笑地对记者说:“你简直是我的救命恩人!”

2000年初,中国还没有加入WTO,即使是像人文社会这样规模的国内出版社,对西方出版社来说也是陌生的。当年2月,人文学会在与李特成功联系后,发了数十页传真给英国人,详细介绍了人文学会50年来在出版中外文学书籍方面取得的辉煌成就。

此时,国内其他几家出版社也发现了《哈利·波特》,并与人文社联展开了激烈的版权争夺战。关于预付款,王瑞勤报告说,在当时出版业眼中,这是天价——每本书1万美元。为此,在offer当天中午,人文学会的相关领导特意召开了紧急会议,最终决定给予支持。

在与对方商谈版税时,王瑞勤采取了一种循序渐进的办法


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门新濠影汇线上娱乐官网)
京ICP备10012088号-1